大川原化工機国賠訴訟、東京都と国が上告断念で最終調整…東京高裁が計約１億６６００万円の賠償命令